本网讯（教科院 文/杨霄楠 图/刘娟）11月2日上午，南京师范大学心理学院博士生导师郭本禹教授应邀做客皖江心理大讲堂，作“《心理健康百科全科》翻译”的主题报告。本次报告于田家炳楼三楼报告厅举行，由我院心理学一级学科学位点负责人葛明贵教授主持，心理学相关专业100余名教师及研究生到场学习。

本次报告依托《心理学健康百科全书》翻译相关内容，围绕研究生应如何规划学术生涯的话题展开。郭教授以自身求学经历为例，引用诗句“五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。”激励同学们在学习的道路上应不畏艰难，怀揣万夫不当的气魄。随后，通过对《心理健康百科全科》翻译过程的叙述，郭教授指出，进行翻译工作应具备如下品质：持之以恒的耐心、一丝不苟的细心和坚忍不拔的意志，同时，一项耗时长久的任务还需要我们有充足的准备和扎实的功底。谈及研究生里应具备的学术素养，郭教授分享了其在教学中的一些感悟和经验，其中重点强调了研究生应当多读书，同时培养批判性思维，并重视学术规范以及端正学习态度。最后，郭教授为同学们推荐了《科研伦理入门》、《社会学论文写作指南》等30余本论文写作相关书籍，谆谆教导同学们应当不以专业为限，勤学慎思。

报告在全场师生经久不息的掌声中落下帷幕，整场学术报告氛围轻松愉快，在座师生反响强烈，收获颇丰。郭教授的报告向广大师生讲述了研究生应以怎样的状态度过学术生活，提点了同学们读书要广，要着重培养批判、创新思维。正所谓“博观而约取，厚积而薄发”，广博阅读后还需要批判性地对所获知识和信息进行审慎取用。本次讲座对我院师生进一步开阔学术视野、提升学术能力，营造良好的学术氛围起到积极的作用。