本网讯（教科院 文/吴孟雪 图/曲春璐）12月17日下午，南京师范大学心理学院博士生导师郭本禹教授应邀来我院作“精神分析中文术语的文化意蕴”的主题报告。本次报告于HJC黄金城登录三楼学术交流中心举行，由院长桑青松教授主持，心理学系相关专业教师及研究生到场学习。

本次报告主要围绕着精神分析理论发展和精神分析的中国化两个方面展开。郭教授以弗洛伊德的学术生涯为线索系统详尽地介绍了精神分析，他指出精神分析既是一种心理治疗技术又是一种心理学理论，同时精神分析还是一种思想文化思潮或运动。郭教授表示，讲心理学的发展史时绕不开精神分析，学习精神分析流派时避不开弗洛伊德。弗洛伊德作为精神分析的主要代表人物，与达尔文和马克思并列为20世纪西方思潮的三位先知，对心理学的贡献毋庸置疑，但郭教授特别强调不能把“精神分析”等同于“弗洛伊德主义”。随之，郭教授从翻译方法和中国传统文学方面阐述了精神分析的中国化并指出精神分析的中国化其实是中国的精神分析发展过程。此外，郭教授以潘光旦的《冯小青考》为例说明国人如何从精神分析视角解读和研究中华传统文化。

本次报告在全场师生经久不息的掌声中落下帷幕，整场学术报告学术气氛非常浓厚，在座师生反响强烈，收获颇丰。郭教授的报告不仅向广大师生介绍了心理学质性研究的方法，更是启示了我们做中国本土化研究的视角和思路。着力培养学生学术素养、启发学生学术创新是我院始终坚持的初心，本次讲座对我院师生进一步开阔学术视野、提升学术能力，营造良好的学术氛围起到积极的作用。